ふぉと@えくうす

2匹の犬と暮らしながら、北海道・青森の原野の馬を撮影しています。 平成18年、キャノンギャラリー銀座・札幌で写真展「最果ての馬-根室・青森」を開催いたしました。次回の個展に向け鋭意撮影中です

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
このページのトップへ

今夜もEat it !

ronsard2026
もしもし~、お宅のアフガンさん、食にうるさくないですか~?

そんな時は…


今夜もEat it
(元歌 Eat it:Weird Al Yankovic)

How come you're always such a fussy young dog?
Don't want no Artemis Adult dog, don't want no Natural nurse
Well, don't you know that other Alex are starving in Home
So eat it, just eat it (prrr)

なんでアナタはつまらないことをいつもグダグダ言ってるの?
アーテミスアダルトドッグはもういいとか、ナチュラルナースはいらないとか
もう、家じゃ飢えてるアレックスがいるっていうのがわかんないの?
だから食べて!ただ食べるんだよ!


ronsard2025

Don't wanna argue, I don't wanna debate
Don't want to hear about what kind of food you hate ooh
You won't get no jerky 'till you clean off your plate
So eat it, don't you tell me your full

口論なんかしたくない、議論も無用でしょ
どんなものが嫌いかなんて話は聞きたくないんです
目の前にある皿を平らげなきゃ、ジャーキーにはありつけないんだって
だから食べろ!オナカ一杯とか言わなくていいから



Just eat it, eat it , eat it
Get yourself foods and beat it
Have some more chicken, have some more fish
It doesn't matter if it's boiled or fried
Just eat it, eat it, eat it, eat it
eat it, eat it, eat it, eat it, ooh

ただ食べて!食べるんだ、タベロー!
自分でフードをとって、やっつけちまえ!
チキンをもっとどう、魚だってまだ食べれるでしょ
茹でてあるとか揚げてあるとか、大したことじゃないのさ
ただ食べろ!食べるんだ!タベロー!
ただ食べろ!食べるんだ!タベロー!



ronsard2023

Your table manners are a cryin' shame
You're playin' with your food like it's some kind of game
Now, if you starve to death, you'll just have yourself to blame
So eat it, just eat it (prr)(burp)

テーブルマナーは目を覆うばかりですね
アナタは食い物をまるでゲームのように弄んでいる
ねえ、もし飢え死にしそうなら、自分で自分の欲求に責任を持つものでしょ?
だから食べろ!食べるんだ!タベロー!



You better listen, better do what you're told ooh
You haven't even touched your boiled vegetables ooh
You better chow down or it's gonna get cold
So eat it

よく聞きなさい、言われたことだけやればいいんだから
茹で野菜にはまだ手をつけてないじゃない
早く食べてよ、さもないと冷めちゃうって!
だから食べろ!



birth1000

I don't care if you're full
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Open up your mouth and feed it
Have some more yogurt, have some more potato
It doesn't matter if it's fresh or canned
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Don't you make me repeat it
Have a banana, have a whole bunch
It doesn't matter what you had for lunch
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Eat it, eat it, eat it, eat it

満腹だろうが関係ないです
ただ食べろ!食べるんだ!タベロー!
お口をあーんと開けて、胃袋へ流し込め
ヨーグルトももっといけるでしょ、イモだって食べなさい
生だろうが缶詰だろうがどうでもいいの
ただ食べろ!食べるんだ!タベロー!
何度も言わせるな!
昼飯に何を食ったかなんて関係ないの
ただ食べろ!食べるんだ!タベロー!
食べて!食べるんだ!タベロー!



ronsard2023

Eat it, eat it, eat it, eat it
If it's gettin' cold, reheat it
Have a fish4dogs, have a FORZA10
If you don't like it you can't send it back
Just eat it, eat it, (woohoo) eat it, eat it
Get yourself an egg and beat it (oh lord)
Have some more chicken,(woohoo) have some more fish (woohoo)
It doesn't matter if it's boiled or fried
Just eat it, eat it, eat it, eat it
Don't you make me repeat it (oh no)
Have a banana,(woohoo) have a whole bunch
It doesn't matter what you had for lunch
Just eat it, eat it, eat it, eat it

ただ食べろ!食べるんだ!タベロー!
冷め始めてるならあっため直せ!
フィッシュ4ドッグスもいけるだろ、フォルツァ10もイっとけよ
嫌いだからって、袋に戻すことはできないの
ただ食べろ!食べるんだ!タベロー!
チキンをもっといけよ、魚だってまだ入るでしょ
茹でてあるとか揚げてあるとか、大したことじゃない!
ただ食べろ!食べるんだ!タベロー!
何度も言わせるな!
バナナももっといっとけよ、房ごと食っちまえ!
昼飯に何を食ったかなんて関係ないでしょ
ただ食べろ!食べるんだ!タベロー!


こちらが本家本元の BEAT IT
スポンサーサイト

テーマ:アフガンハウンド - ジャンル:ペット

このページのトップへ

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://photoequus.blog43.fc2.com/tb.php/1122-58ac0506
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
このページのトップへ

FC2Ad

プロフィール

えくうす

Author:えくうす
えくうす:管理人。馬と犬を愛する大台に乗った女。
アレックス:管理人の長男。2005.1月2日生まれのコリーサイズのシェルティー。毛色はバイブルー。管理人と生月日干支が同じ。
ロンサール:管理人の次男。2005.6月3日生まれのわがまま甘えたのアフガンハウンド。毛色はレッドブラックマスク。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。